――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　ア┃ク┃セ┃ラ┃ニ┃ュ┃ー┃ス┃　　 Vol.16 2005.4.15
　　　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　         　　　　　http://www.accelatech.com/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　 　　  ★   英日・日英翻訳サーバ 最新バージョン
                 「Accela BizLingo V3.0」を販売開始 3/25(金）発表
          　− グローバルビジネスを加速する企業向け翻訳サーバ −
　　 ▽<http://www.accelatech.com/press/2005/press20050325.html>　　
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　 　　　★　「戦略的社内情報共有基盤の構築」セミナー
　　　　　　　　　〜ノーツ資産の有効活用と最適化〜 4/19（火）開催
　　 ▽<http://www.accelatech.com/seminar/index.html>　　
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　 　　　★　【失敗しない「企業ポータル」の作り方】4/28(木）開催
　　　　　〜溜まりに溜まった文書を高速に公開・検索する方法とは？〜
　　 ▽<http://www.accelatech.com/seminar/index.html>　　
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　 　　　　★　「ナレッジマネジメントフォーラム2005」に出展
　　　　　　　　　　2005年4月26日（火）（東京国際フォーラム）
　　 ▽http://www.nikkei.co.jp/events/km2005/　　　　　　　
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

◆トピックス―――――――――――――――――――――――――――――

☆【雑誌掲載】アクセラテクノロジ 技術本部長 萩原純一
　　　　　　　日経ITプロフェッショナル 4月号 表紙に登場！！
　　　　　　　http://bpstore.nikkeibp.co.jp/mokuji/nip035.html

◆最新プレスリリース―――――――――――――――――――――――――――

☆　英日・日英翻訳サーバ 最新バージョン「Accela BizLingo V3.0」を販売開始
　　　　− グローバルビジネスを加速する企業向け翻訳サーバ −
　　　　　　　◎2005年3月25日(金）発表	

　　英日・日英翻訳サーバの最新バージョン
　　「Accela BizLingo （アクセラ ビズリンゴ）V3.0」を、販売開始します。 
　　Accela BizLingoV3.0 は既存の辞書に基本用語 20万語、
　　専門用語6万語を追加し、合計618万語の辞書とすることで、より多角的な
　　ビジネスにおける翻訳に活用できるようなりました。また高度な文章解析
　　技術により、翻訳品質を約10%向上させました。 

　　>>>プレスリリース→ 
　　　http://www.accelatech.com/press/2005/press20050325.html
　　>>>製品情報→ 
　　　http://www.accelatech.com/products/BL/index.html
◆セミナーのご案内――――――――――――――――――――――――――――
☆　「戦略的社内情報共有基盤の構築」セミナー
　　　〜ノーツ資産の有効活用と最適化〜

　 ノーツを社内情報共有基盤として採用している企業様の抱える課題と問題に
　 焦点をあてるとともに、企業戦略的見地から今後の社内情報共有基盤のあり
　 方やノーツ資産を再活用するヒントをご提供するセミナーを開催いたします。

　 【セミナー開催概要】
　　日　時 : 2005年4月19日（火）13:30〜16:00（受付開始13:00〜)
　　会　場 : みずほ情報総研株式会社
　　　　　　 安田シーケンスタワー　2階大会議室　
　　　　　　 〒101-8443　東京都千代田区神田錦町3-1
　　　　　　 http://www.mizuho-ir.co.jp/company/map/honsha.html　
　　主　催 : みずほ情報総研株式会社
　　協　賛 : アクセラテクノロジ株式会社
　　定　員 : 50名  [事前登録制]
    参加費 : 無料 

　>>> セミナーへのお申込み・詳細はこちら
　　  http://www.accelatech.com/seminar/index.html

☆　【失敗しない「企業ポータル」の作り方】
　　　〜溜まりに溜まった文書を高速に公開・検索する方法とは？〜
  「企業ポータル」の構築する上で、まず取り組むべき「文書共有」にテーマを
　 あて、「文書共有がうまく行かない８つの理由」と「それを解決するための
　 実践的ノウハウ」をお伝えします。更にそのノウハウを簡単に短期間で実現
　 可能にする、ある「画期的ツール」をご紹介します。
　　
   【セミナー開催概要】
　　日　時 : 2005年4月28日（木）14:00〜16:30（受付開始13:30〜)
　　会　場 : アクセラテクノロジセミナールーム
　　　　　 　〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿1-19-19 ビジネスタワー13F
　　　　　 　http://www.accelatech.com/company/index.html
　　主　催 : アクセラテクノロジ株式会社　　
　　　　　　 株式会社オーシャンブリッジ　　
　　定　員 : 30名  [事前登録制]
    参加費 : 無料 
　>>> セミナーへのお申込み・詳細はこちら
　　  http://www.accelatech.com/seminar/index.html

◆展示会―――――――――――――――――――――――――――――――――

☆　4月26日開催「ナレッジマネジメントフォーラム2005」に出展

　 【出展内容】
　 　■高速・高性能でしかも簡単設定、『Accela BizSearch』
　　　〜業務への適用事例ご紹介〜

 　　■大量のメールに埋もれたナレッジの活用『Accela eMailBase』

 　　■こんなこともできるようになりました。ブログ検索
　
　　　『Accela BizSearch』を始め、新製品にさわれる！
　　   皆様お誘いあわせの上、お越しください。　　　
 　
　【開催概要】
　 日　時：2005年4月26日（火）
　 会　場：東京国際フォーラム
　　　　　 〒100-0005 東京都千代田区丸の内3丁目5番1号
　 主　催：日本経済新聞社
　 
　　>>>展示会の詳細情報はこちら 
　　  http://www.nikkei.co.jp/events/km2005/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◇今月のひとこと◇
先週末に桜が満開になりましたが、皆様はお花見に出かけられましたか？
その桜も今週の雨ですっかり散ってしまっていますね。でも、春は桜の他にも
いろいろと花が咲き、目にも鮮やかで心も癒されますね。
　4/26に開催される「ナレッジマネジメントフォーラム2005」では
『Accela BizSearch』『Accela eMailBase』のデモストレーションを
ご覧いただき、更に新製品のご紹介をいたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■発行：アクセラテクノロジ株式会社　マーケティング推進室

■購読に関するお問い合わせ、配信先アドレスの変更については
  marketing@accelatech.com までご連絡下さい。

※本メールに掲載された記事は、許可なく転載することを禁じます。

発信者：アクセラテクノロジ株式会社