海外に工場と販売拠点を持つ機械部品製造業のＡ社。製品や販売に関する海外とのやりとりは従来、翻訳者を介していました。しかし、Accela BizLingoを導入した現在では、製品や販売に関する技術的な問い合わせなどを技術者が直接海外と行えるようになりました。

　最先端を競う半導体メーカーＢ社では、各技術者がAccela BizLingoを活用。従来は一日かけて読んでいた欧米の最新技術資料の斜め読みが容易にできるようになったことで、翻訳にかかる時間と労力が軽減でき、製品開発のスピードが飛躍的に向上しました。

　海外本社から毎日大量の英文資料が送られてくるＣ社では、Accela BizLingoを下訳に活用し、翻訳部の作業効率が大幅に向上。また、対訳辞書をサーバで利用することで自動翻訳の品質も向上。英語が堪能でない従業員の海外とのやりとりも活発化しています。